Standing next to a gigantic casket and a photo of a middle-aged Chamberlain, [Bill] Russell was handed the microphone, paused, and then, looking at the ground, uttered a single line: “Today, I am unspeakably injured.